Hur dekorerar polackerna huset till påsk? 2017 års rapport

"Och våren skulle inte smaka så om det inte hade varit vinter förut", säger ett av de gamla polska ordspråken. Strax efter de bittra vinterfrostarna gläder ingenting så mycket som den första gyllene strålen från solen, de sonorösa ljuden från lärken och regnbågens bukett med tulpaner. Vårtiden för med sig något annat - påskens unika magi. För oss polacker är denna jul grundläggande och extremt glad. Och inte konstigt! Vi har firat påsk i våra hemländer sedan 1200-talet, och det är svårt att hitta en annan nation i världen vars jultradition skulle vara så rik och vacker.

Charmiga påskägg, invecklade kompositioner av kattkorn och buksbom, sockerlamm och underbara glaserade babas - dessa är en av de mest karakteristiska symbolerna för påsken. Många hus och lägenheter har en fantastisk flammande färg och kraften i olika dekorationer under julperioden. Men vilken typ av ornament väljer vi oftast? Varifrån får vi vår påskinspiration? Hur täcker vi bordet? Dessa och många andra frågor relaterade till påsk besvaras av en insiktsfull rapport från Homebook.pl. Om du är nyfiken på hur polarnas samtida påsksmak ser ut, inbjuder vi dig att läsa!

Må det vara påsk, eller när och hur dekorerar vi våra lägenheter?

960 kvinnor och 40 män deltog i påskundersökningen som genomfördes av Homebook.pl. Människor över 46 år svarade sannolikt på frågorna. Enligt rapporten förklarar de allra flesta svarande, så många som 980 personer, att de dekorerar sin lägenhet till påsk. Den största andelen respondenter (42%) börjar dekorera sitt heminredning den senaste veckan före jul, medan det minsta antalet respondenter (endast 5%) dekorerar sina lägenheter en månad före påsk. Så många som 71% av de personer som deltog i undersökningen förklarade att de köper några av sina ornament och gör några manuellt. Minoriteten inkluderade respondenter som bara köper dekorationer (25%) eller bara skapar dem själva (2%) .

Påsken är en glad period där vi vill spendera så mycket tid som möjligt med våra nära och kära. Detta är ett magiskt ögonblick som gynnar den gemensamma tillverkningen av semesterdekorationer - måla påskägg, skapa boxwoodvedekorationer, baka julkakor - kommenterar resultaten från undersökningen - Homebook.pl Operations Director, Anna Poprawska - som du kan se, kombinerar polacker skickligt DIY-trenden (dvs att göra dekorationer för hand), med köpa juldekorationer. Tack vare detta är våra hus stilistiskt olika och rika på olika kreativa lösningar - tillägger han.

Var letar vi efter påskinspiration?

Undersökningsresultaten visar tydligt att respondenterna fäster stor vikt vid att dekorationerna är "i tid", det vill säga i linje med nuvarande trender. Nästan 60% av människorna avslöjade att de köper juldekorationer varje år. Vartannat år kompletteras påsksamlingen av ornament med över 23% av de svarande och vart tredje år - med 7%. Var letar respondenterna oftast efter påskinspiration? Svaret borde inte bli någon överraskning - så många som 73% av personerna medgav att de var online. Fantasi och egen kreativitet ligger precis bakom den virtuella världen - vilket är mycket tilltalande. Så många som 56% av de tillfrågade medgav att de kan skryta med sina egna idéer för påskdekorationer. Andra inspirationskällor är tidningar (34%), förslag från vänner (nästan 13%) och tv (13%).

En av de äldsta påskdekorationerna är påskägg. De äldsta dekorativa äggen som finns i polska länder kommer från 900-talet. Numera älskar vi fortfarande att måla ägg, men bredvid dem finns ett antal andra, lika effektiva påskdekorationer. Enligt undersökningen är det inte påskägg utan levande blommor som uppskattas mest av respondenterna. Så många som 86% av de tillfrågade sätter blommor , medan 77% på färgade påskägg. Strax bakom de charmiga äggen togs platsen - nästan ex aequo - av påsktextilier och centerpieces (över 66%). Därefter angav respondenterna påskfigurer (61%), dekorativa ljus (54%) och fönsterdekorationer (35%). Intressant nog att de minsta rösterna vann av påskkransen - bara 29%.

Vilka stiltrender och vilka färger styr bland påskdekorationer?

Tidigare var påskdekorationer relativt universella. Idag kan de kategoriseras efter inredningsstilar. Enligt Homebook.pl-rapporten föredrar vi dock fortfarande traditionella dekorationer (nästan 32%) , sedan moderna (23%) och de i skandinavisk stil (nästan 15%). Minimalistiska dekorationer väljs med drygt 9%, medan rustika dekorationer väljs med 7%.

Inredning blir allt viktigare för polackerna. De flesta estetiker följer med intresse förändrade interiörtrender, analyserar stilar och tittar på de senaste designlösningarna. Inte så konstigt att vi också följer specifika arrangemangstrender för påskdekorationer - sammanfattar respondenternas val Anna Poprawska - Skiljemän med god smak värderar harmoniska, konsekventa stiliseringar. Förutom en specifik stil lägger de också stor vikt vid dekorationernas kvalitet, liksom deras färgmatchning.

Faktum är att färgen på påskdekorationer är mycket viktig för respondenterna. Som det visar sig följer de flesta de klassiska vårfärgerna. Så många som 43% av de tillfrågade medgav att de väljer gula dekorationer. Färgen grön (30%) var den andra och den tredje - vit (13%). Minoriteten inkluderar människor som väljer mer extravaganta nyanser, som rosa (3%), lila (mindre än 2%) eller silver (mindre än 2%).

Festligt bord och korg full av påskskatter

Undersökningen Homebook.pl kunde inte missa en detaljerad fråga om blomsterarrangemang. Respondenterna gillade särskilt tulpaner (76%), följt av narciss (nästan 54%) och hyacinter (över 37%). Krokusvass (nästan 14%) eller safirer (10%) är mindre vanligt i respondenternas hem. Dessutom frågade vi om att dekorera påskbordet. Som du kanske gissar är svaret inte förvånande - så många som 98% av de svarande odlar att dekorera bordet till påsk. Ovan nämnda blommor (85%), en festlig duk (nästan 79%) och dekorativa servetter (70%) visas oftast på den. Vi glömmer inte heller vass (nästan 54%) och påskfigurer (46%). Vi använder gärna traditionella blåsta ägg (30%).

Święconka, eller påskkorgen, är en sed som är känd i Polen i århundraden. Även om de små skillnaderna i dess styling är resultatet av lokala traditioner, är det en betydande påsk symbol över hela landet. Enligt rapporten Homebook.pl är det bara 3% av respondenterna som inte dekorerar korgen alls . De flesta respondenter dekorerar den med duk (87%), buksbom (85%), band (över 37%) eller kattunge (36%). Polens favorit vårblommor dök också upp i undersökningen. 29% av de svarande svarade att de dekorerade święconka med dem.

Polacker är en nation som uppskattar naturens rikedom mycket. Det syns tydligt på sättet att dekorera huset, påskbordet eller påskkakan. De allestädes närvarande blommorna, baserna och lövträet föreslår inte bara koppling till traditionen utan också önskan att skapa naturliga, opretentiösa dekorationer - konstaterar den operativa chefen för Homebook.pl, Anna Poprawska - det är underbart, för tack vare detta ser lägenheterna fräscha och pittoreska ut. Det som räknas för respondenterna är inte bara färdiga dekorationer utan också de som de själva kan göra och som påminner dem om den glada vårtiden - tillägger hon.

Påskägg, målade ägg, eller hur dekorerar vi påskägg?

Att dekorera ägg är den äldsta påsktraditionen. Även om det går tillbaka till hedniska tider, är det idag en av de viktigaste kristna symbolerna, med hänvisning till återfödelse och ny början. Enligt undersökningen fäster polacker stor vikt vid att dekorera ägg - så många som 89% av respondenterna sa att de dekorerar dem på egen hand. 57% av de tillfrågade avslöjade att de använder naturliga färgämnensåsom lök och rödbetor. 46% använder färdiga färgämnen, medan 36% använder klistermärken och skapar så kallade faner. Över 16% av de tillfrågade medgav att de använder färger, medan 9% föredrar att dekorera ägg med materialrester, t.ex. mullin eller ull. Intressant är att endast 6% av de svarande använder det äldsta sättet att dekorera påskägg, som drar på skalet med smält vax.

Det är värt att komma ihåg att påskplattor och korgar inte bara är tillbehör, tack vare vilka du vackert kan visa påskägg. Så många som 66% av de tillfrågade medgav att de använder effektiva tallrikar för att servera påskägg. Glasögonen och faten (21%) låg på tidvattnet, följt av skålarna (20%).

Jul inte bara hemma - dekorerar polacker trädgårdar och terrasser?

Undersökningen som gjordes av Homebook.pl kunde inte missa en fråga om hem grönska. Författarna till rapporten frågade respondenterna om de dekorerar balkonger, terrasser och trädgårdar utöver sina hem. De flesta av de svarande, över 49%, svarade nej. Ja, det var 40%, medan drygt 10% svarade att de inte hade balkong, terrass eller trädgård

Mode för att dekorera hemutrymmen har kommit till oss från väst - kommentarer om de nuvarande trenderna Anna Poprawska - polacker är mer och mer villiga att "gå ut" med sina juldekorationer utanför lägenheten. Det är en intressant och mycket utvecklingstrend. Vi behandlar mer och mer charmiga gräsmattor som en förlängning av bostadsutrymmet. Plötsligt förvandlas friluftsföretaget till ett modernt och funktionellt användbart utrymme. Jag har en känsla av att de kommande åren kommer att ge en verklig boom i att dekorera trädgårdar och balkonger - speciellt under semesterperioder - förutspår den operativa chefen för Homebook.pl.

Värdefull inredning, eller hur mycket kommer vi att spendera i år på påskdekorationer?

Den sista frågan i Homebook.pl-undersökningen gällde de planerade kostnaderna för juldekoren. De flesta av de svarande svarade att de planerar att spendera cirka 50-100 PLN (36%) på påskdekorationer. Över 19% av de tillfrågade medgav att de skulle spendera cirka 100-150 PLN på dekorationer i år, medan 13% förklarar att de kommer att spendera 150-200 PLN för dem. Minoriteten inkluderade människor som ville spendera 200-250 PLN (4%) och 250-300 PLN (över 3%) på dekor i påsk. Vad som kan vara förvånande är dock att nästan 6% av respondenterna svarade att deras planerade kostnader relaterade till påskdekorationer ligger på en nivå högre än 300 PLN. I sin tur sa 3% av de tillfrågade att de inte planerar några utgifter relaterade till påskdekorationer i år.

Påsken är ett extraordinärt ögonblick som utstrålar ren charm. Naturen kommer långsamt till liv, solen ser på oss djärvare och djärvare, och huset luktar söta påskliljor och glasyren av aptitretande mazurkor. Det är därför värt att betona påskens skönhet med smakfulla dekorationer, vackra textilier och ett hav av färska blommor. Oavsett om vi dekorerar huset med värdefulla ornament som liknar de berömda Fabergé-äggen eller med handmålade äggskal, kom ihåg vad som är viktigast för oss. Om familjekärlek, harmoni, glädje och fred. Och det är vad vi önskar dig denna jul!